Aparently, Gumroad helps its creators get noticed.

They have a "Discover" section, which is basically a marketplace, where you can find creators' products and services.

Furhermore, Gumroad sends their own newsletters.

I believe this are the two ways how it helps creators make sales.